Jonah 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ко зна? Можда ће се Бог предомислити и неће, у својој самилости, искалити свој љути гнев, па нећемо изгинути.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ко зна? Можда ће се Бог одвратити и милостиво одустати од свог љутог гнева, па не изгинемо.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ko zna? Možda će se Bog odvratiti i milostivo odustati od svog ljutog gneva, pa ne izginemo.’“

Serbian CNZ

Ко зна, можда ће се Бог предомислити и смиловати од љутог гнева свог, и не изгинемо?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко зна, еда се поврати и раскаје Бог и поврати се од љутог гнева свог, те не изгинемо.

Serbian Latin Version : 1865

Ko zna, eda se povrati i raskaje Bog i povrati se od ljutoga gnjeva svojega, te ne izginemo.