Joshua 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ваше подручје ће се простирати од пустиње до Либана и од велике реке, реке Еуфрат – кроз сву земљу Хетита – до Великог мора на западу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Граница ће вам се протезати од пустиње и Ливана, све до велике реке, реке Еуфрата — сва земља Хетита — и до Средоземног мора на западу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Granica će vam se protezati od pustinje i Livana, sve do velike reke, reke Eufrata  —  sva zemlja Hetita  —  i do Sredozemnog mora na zapadu.

Serbian CNZ

Биће вам границе од пустиње и овог Ливана, па до велике реке, реке Еуфрата, сва земља хетејска, све до Великог мора, где сунце залази.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Од пустиње и од овог Ливана до реке велике, реке Ефрата, сва земља хетејска до великог мора на западу биће међа ваша.

Serbian Latin Version : 1865

Od pustinje i od ovoga Livana do rijeke velike, rijeke Efrata, sva zemlja Hetejska do velikoga mora na zapadu, biće međa vaša.