Joshua 10:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Све ове цареве Исус Навин је поразио и заузео њихове земље у једном походу зато што се ГОСПОД, Бог Израелов, борио за Израел.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све те цареве и њихове земље Исус је освојио одједанпут, јер је Господ, Бог Израиљев ратовао за Израиља.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve te careve i njihove zemlje Isus je osvojio odjedanput, jer je Gospod, Bog Izrailjev ratovao za Izrailja.
Serbian CNZ
Све те цареве и земље заузе Исус одједном јер се за Израиљ борио Господ, Бог Израиљев.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А све те цареве и земљу њихову узе Исус уједанпут; јер Господ Бог Израиљев војеваше за Израиља.
Serbian Latin Version : 1865
A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.