Joshua 11:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ови изађоше са свом својом војском и са великим бројем коња и борних кола. Била је то огромна војска које је било као песка на морској обали.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Изађу они са свом својом војском, с народом бројним као песак на морској обали, и са веома бројним коњима и бојним колима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Izađu oni sa svom svojom vojskom, s narodom brojnim kao pesak na morskoj obali, i sa veoma brojnim konjima i bojnim kolima.
Serbian CNZ
Они изађоше и сва војска њихова. Било је много народа, као песка на морској обали, са веома много коња и кола.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изађоше они и сва војска њихова с њима, многи народ као песак на брегу морском, и коњи и кола многа веома.
Serbian Latin Version : 1865
I izidoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pijesak na brijegu morskom, i konji i kola mnoga veoma.