Joshua 11:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви ови цареви се удружише, па се сви заједно утаборише код водâ Мерома с намером да нападну Израел.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Удруже се ови цареви, па дођу и утаборе се код меромских вода да зарате са Израиљем.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Udruže se ovi carevi, pa dođu i utabore se kod meromskih voda da zarate sa Izrailjem.

Serbian CNZ

Сви ти цареви се договорише, дођоше и распоредише се заједно код Меромског језера, да се боре против Израиља.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви ти цареви договорише се и дођоше, и стадоше заједно у логор на води Мерому, да ударе на Израиља.

Serbian Latin Version : 1865

Svi ti carevi dogovoriše se i dođoše, i stadoše zajedno u oko na vodi Meromu, da udare na Izrailja.