Joshua 11:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Исус Навин и сва војска с њим изненада изађоше на њих код водâ Мерома и нападоше их.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Исус дође са свом војском код меромских вода и изненада их нападне.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Isus dođe sa svom vojskom kod meromskih voda i iznenada ih napadne.
Serbian CNZ
Тада Исус поведе сву војску своју и изненада их нападе код Меромског језера.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изађе Исус и сва војска с њим на њих на воду Мером изненада, и ударише на њих.
Serbian Latin Version : 1865
I izide Isus i sva vojska s njim na njih na vodu Merom iznenada, i udariše na njih.