Joshua 11:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус Навин учини онако како је ГОСПОД рекао: осакати им коње и спали борна кола.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус је учинио са њима како му је Господ рекао. Њиховим коњима је пресекао тетиве, а њихова бојна кола је спалио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus je učinio sa njima kako mu je Gospod rekao. Njihovim konjima je presekao tetive, a njihova bojna kola je spalio.

Serbian CNZ

Исус тада учини како му је Господ заповедио. Коње њихове осакати, а кола њихова спали огњем.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учини им Исус како му беше заповедио Господ: коњима њиховим испресеца жиле, и кола њихова попали огњем.

Serbian Latin Version : 1865

I učini im Isus kako mu bješe zapovjedio Gospod: konjma njihovijem ispresijeca žile, i kola njihova popali ognjem.