Joshua 12:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он је имао власт над гором Хермон, Салхом, над целим Башаном до границе са Гешурцима и Маахатовцима и над другом половином Гилада до границе Сихона, цара Хешбона.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његова владавина се простирала над гором Ермон, над Салком и над читавим Васаном до гесурске и махатске границе, и над половином Галада све до границе Сихона, есевонскога цара.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegova vladavina se prostirala nad gorom Ermon, nad Salkom i nad čitavim Vasanom do gesurske i mahatske granice, i nad polovinom Galada sve do granice Sihona, esevonskoga cara.

Serbian CNZ

Владао је планином Ермоном, Салхом и целим Васаном све до гесурске и махатске границе и половином Галада до границе са Сионом, царем есевонским.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И владаше гором Ермоном и Салхом и свим Васаном до међе гесурске и махатске, и половином Галада до међе Сиона цара есевонског.

Serbian Latin Version : 1865

I vladaše gorom Ermonom i Salhom i svijem Vasanom do međe Gesurske i Mahatske, i polovinom Galada do međe Siona cara Esevonskoga.