Joshua 14:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Хеврон се некада звао Кирјат Арба, по Арби, највећем међу Анаковцима. Тада земља отпочину од рата.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Хеврон се раније звао „Киријат-Арва“; Арва је био велики човек међу Енаковцима. Тада је земља утихнула од рата.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Hevron se ranije zvao „Kirijat-Arva“; Arva je bio veliki čovek među Enakovcima. Tada je zemlja utihnula od rata.
Serbian CNZ
Хеврон се раније звао Киријат-Арва. Арва је био највећи међу Енакимима. Земља почину од рата.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А име Хеврону беше пре Киријат-Арва, а Арва беше велик човек међу Енакимима. И земља почину од рата.
Serbian Latin Version : 1865
A ime Hevronu bijaše pređe Kirijat-Arva, a Arva bijaše velik čovjek među Enakimima. I zemlja počinu od rata.