Joshua 17:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Манасијевци нису могли да запоседну ове градове, јер су Ханаанци били одлучни у намери да остану у том крају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Манасијини синови нису могли да протерају становнике ових градова. Хананци су били решени да живе у тој земљи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Manasijini sinovi nisu mogli da proteraju stanovnike ovih gradova. Hananci su bili rešeni da žive u toj zemlji.

Serbian CNZ

Синови Манасијини нису могли да заузму те градове. Зато су Хананци остали у том крају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али синови Манасијини не могоше изагнати Хананеје из тих градова, него Хананеји стадоше живети у тој земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Ali sinovi Manasijini ne mogoše izagnati Hananeja iz tijeh gradova, nego Hananeji stadoše živjeti u toj zemlji.