Joshua 17:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Израелци ојачали, наметнули су Ханаанцима кулук, али их нису докраја истерали.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али кад су Израиљци ојачали, притисли су Хананце принудним радом, али их нису могли протерати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kad su Izrailjci ojačali, pritisli su Hanance prinudnim radom, ali ih nisu mogli proterati.

Serbian CNZ

Међутим, кад су ојачали синови Израиљеви, присилише на рад Хананце, али их не протераше.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али кад ојачаше синови Израиљеви, ударише данак на Хананеје, али их не изагнаше.

Serbian Latin Version : 1865

Ali kad ojačaše sinovi Izrailjevi, udariše danak na Hananeje, ali ih ne izagnaše.