Joshua 18:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Цела израелска заједница окупи се у Шилу, па тамо поставише Шатор састанка. Земља је била покорена,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цела се заједница Израиљаца окупила у Силому, где су поставили Шатор од састанка. Цела им је земља била покорена.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Cela se zajednica Izrailjaca okupila u Silomu, gde su postavili Šator od sastanka. Cela im je zemlja bila pokorena.

Serbian CNZ

Потом се сабра сав збор синова Израиљевих у Силом. Тамо су подигли шатор састанка пошто су покорили земљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сабра се сав збор синова Израиљевих у Силом и онде наместише шатор од састанка, пошто покорише земљу.

Serbian Latin Version : 1865

I sabra se sav zbor sinova Izrailjevijeh u Silom i ondje namjestiše šator od sastanka, pošto pokoriše zemlju.