Joshua 19:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Затим је скретала на исток према Бет-Дагону, дотицала Завулона и долину Јифтах Ел, па ишла на север до Бет-Емека и Неиела. Потом је ишла даље на север до Кавула,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је скретала на исток према Вет-Дагону и допирала до Завулона и долине Јефтаила на северу, те до Вет-Емека и Наила, и избијала на Кавул с лева,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je skretala na istok prema Vet-Dagonu i dopirala do Zavulona i doline Jeftaila na severu, te do Vet-Emeka i Naila, i izbijala na Kavul s leva,

Serbian CNZ

Одатле савија на исток, на Вет-Дагон, допире до Завулона и до долине Јефтаила на северу, до Ветемека и Наила, и иде до Хавула на север,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одатле се савија к истоку на Вет-Дагон, и допире до Завулона и до долине Јефтаила к северу, и до Ветемека и Наила, и иде до Хавула налево;

Serbian Latin Version : 1865

I odatle se savija k istoku na Vet-Dagon, i dopire do Zavulona i do doline Jeftaila k sjeveru, i do Vetemeka i Naila, i ide do Havula nalijevo;