Joshua 19:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су завршили деобу земље, одредивши међе племенима, Израелци дадоше наследство међу собом и Исусу Навину,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су завршили деобу земље у наследство по њеним подручјима, Израиљци дадоше Исусу, сину Навиновом, наследство међу собом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su završili deobu zemlje u nasledstvo po njenim područjima, Izrailjci dadoše Isusu, sinu Navinovom, nasledstvo među sobom.

Serbian CNZ

Кад су поделили земљу по границама њеним, дадоше синови Израиљеви Исусу, сину Навиновом, наследство у својој средини.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад поделише земљу по међама њеним, даше синови Израиљеви наследство Исусу, сину Навином, међу собом.

Serbian Latin Version : 1865

A kad podijeliše zemlju po međama njezinijem, dadoše sinovi Izrailjevi našljedstvo Isusu sinu Navinu među sobom.