Joshua 22:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

С њим послаше и десет поглавара, по једног из сваког израелског племена, од којих је сваки био глава породице међу израелским братствима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и десет кнезова са њим, по једног кнеза за род из сваког Израиљевог племена. Сваки од њих је био главар родова међу хиљадама Израиљевим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i deset knezova sa njim, po jednog kneza za rod iz svakog Izrailjevog plemena. Svaki od njih je bio glavar rodova među hiljadama Izrailjevim.

Serbian CNZ

Са њим је било десет поглавара, по један поглавар из сваког дома отачкога над хиљадама у Израиљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И с њим десет кнезова, по једног кнеза од дома отачког од свих племена Израиљевих, а сваки их беше поглавар у дому отаца својих у хиљадама Израиљевим.

Serbian Latin Version : 1865

I s njim deset knezova, po jednoga kneza od doma otačkoga od svijeh plemena Izrailjevijeh, a svaki ih bješe poglavar u domu otaca svojih u tisućama Izrailjevijem.