Joshua 22:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када су стигли у Гилад Рувимовцима, Гадовцима и половини Манасијиног племена, рекоше им:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Дођу они к синовима Рувимовим, синовима Гадовим и половини Манасијиног племена у земљи Галад и саопште им:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dođu oni k sinovima Ruvimovim, sinovima Gadovim i polovini Manasijinog plemena u zemlji Galad i saopšte im:
Serbian CNZ
Они дођоше у земљу галадску к синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини племена Манасијиног и рекоше им говорећи:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А они дођоше к синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини племена Манасијиног у земљу галадску, и рекоше им говорећи:
Serbian Latin Version : 1865
A oni dođoše k sinovima Ruvimovijem i sinovima Gadovijem i polovini plemena Manasijina u zemlju Galadsku, i rekoše im govoreći: