Joshua 22:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нисте напустили своје сународнике све ово дуго време до дана данашњег, него сте извршили задатак који вам је поверио ГОСПОД, ваш Бог.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нисте напустили вашу браћу током ових многих година све до данашњега дана, него сте верно вршили заповест Господа, Бога својега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Niste napustili vašu braću tokom ovih mnogih godina sve do današnjega dana, nego ste verno vršili zapovest Gospoda, Boga svojega.

Serbian CNZ

Нисте остављали браћу своју дуго, до дана данашњега. Извршавали сте заповест Господа, Бога свога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не остависте браћу своју дуго времена, до овог дана, и добро чувасте заповест Господа Бога свог.

Serbian Latin Version : 1865

Ne ostaviste braće svoje dugo vremena, do ovoga dana, i dobro čuvaste zapovijest Gospoda Boga svojega.