Joshua 23:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Један од вас може да гони њих хиљаду, јер се ГОСПОД, ваш Бог, бори за вас, као што вам је обећао.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Један је од вас гонио хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, борио за вас, као што је обећао.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jedan je od vas gonio hiljadu, jer se Gospod, Bog vaš, borio za vas, kao što je obećao.
Serbian CNZ
Један од вас тера пред собом хиљаду, јер се Господ, Бог ваш, бори за вас, као што вам је рекао.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Један човек између вас гониће хиљаду, јер Господ Бог ваш војује за вас, као што вам је рекао.
Serbian Latin Version : 1865
Jedan čovjek između vas goniće tisuću, jer Gospod Bog vaš vojuje za vas, kao što vam je rekao.