Joshua 4:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па рече Израелцима: »Када ваша деца сутра буду питала вас, своје очеве: ‚Шта значе ови каменови?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим је рекао Израиљцима: „Кад вас данас-сутра запитају ваша деца: ’Шта представља ово камење?’,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim je rekao Izrailjcima: „Kad vas danas-sutra zapitaju vaša deca: ’Šta predstavlja ovo kamenje?’,

Serbian CNZ

Потом рече синовима Израиљевим говорећи: „Кад једном синови ваши запитају очеве своје и кажу: ‘Шта значи ово камење?’,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече синовима Израиљевим говорећи: Кад у будућности запитају синови ваши оце своје говорећи: Шта представља то камење?

Serbian Latin Version : 1865

I reče sinovima Izrailjevim govoreći: kad unapredak zapitaju sinovi vaši oce svoje govoreći: šta će to kamenje?