Joshua 4:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да буду знак међу вама. Када вас ваша деца сутра упитају: ‚Шта значе ови каменови?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То ће бити знак међу вама. А кад вас данас-сутра ваша деца запитају: ’Шта вам представља ово камење?’,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To će biti znak među vama. A kad vas danas-sutra vaša deca zapitaju: ’Šta vam predstavlja ovo kamenje?’,

Serbian CNZ

То ће бити спомен међу вама. Кад вас једном запитају синови ваши и кажу: ‘Шта вам значи ово камење?’,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да буде знак међу вама. Кад вас после запитају синови ваши говорећи: Шта ће вам то камење?

Serbian Latin Version : 1865

Da bude znak među vama. Kad vas poslije zapitaju sinovi vaši govoreći: šta će vam to kamenje?