Joshua 9:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада смо у твојим рукама. Уради с нама онако како мислиш да је добро и исправно.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сада смо, ево, у твојим рукама. Чини с нама што сматраш да је добро и право.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sada smo, evo, u tvojim rukama. Čini s nama što smatraš da je dobro i pravo.“

Serbian CNZ

Ево, сада смо у твојим рукама. Учини са нама како мислиш да је добро и праведно.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сада ето смо ти у рукама; чини шта мислиш да је добро и право да с нама учиниш.

Serbian Latin Version : 1865

A sada eto smo ti u ruku; čini što misliš da je dobro i pravo da s nama učiniš.