Joshua 9:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Твоје смо слуге«, рекоше они Исусу Навину, а он их упита: »Ко сте ви и одакле сте дошли?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они рекоше Исусу: „Твоји смо поданици.“ Исус им одговори: „Ко сте и одакле долазите?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni rekoše Isusu: „Tvoji smo podanici.“ Isus im odgovori: „Ko ste i odakle dolazite?“

Serbian CNZ

Они рекоше Исусу: „Ми смо твоје слуге.” Исус их упита: „Ко сте ви и одакле долазите?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али они рекоше Исусу: Ми смо слуге твоје. А Исус им рече: Ко сте и откуда идете?

Serbian Latin Version : 1865

Ali oni rekoše Isusu: mi smo sluge tvoje. A Isus im reče: ko ste i otkuda idete?