Jude 1:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, рекли су вам: »У последња времена појавиће се ругаоци који ће живети по својим безбожним пожудама.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они су вам рекли да ће се у последња времена појавити подругљивци који ће живети по својим безбожним жељама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni su vam rekli da će se u poslednja vremena pojaviti podrugljivci koji će živeti po svojim bezbožnim željama.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер вам казаше: "У последње време јавиће се ругачи који ће живети по својим безбожним жељама".

Serbian CNZ

јер вам казаше: „У последње време јавиће се ругачи који ће живети по својим безбожним пожудама.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер вам казаше да ће у последње време постати ругачи, који ће ходити по својим жељама и безбожностима.

Serbian Latin Version : 1865

Jer vam kazaše da će u pošljednje vrijeme postati rugači, koji će hoditi po svojijem željama i bezbožnostima.