Jude 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На исти начин и ови сањари каљају своје тело, одбацују Господњу власт и оцрњују небеска бића.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Упркос томе, ти што сањају виђења, на исти начин каљају своје тело, презиру господство, и вређају славне анђеле.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uprkos tome, ti što sanjaju viđenja, na isti način kaljaju svoje telo, preziru gospodstvo, i vređaju slavne anđele.

Serbian Bible (SDS) 1934

Па ипак исто тако погане тело и ова сањала, презиру господство и хуле на славе.

Serbian CNZ

Па, ипак, ова сањала на исти начин каљају своје тело, презиру господство, хуле на славе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако дакле и ови што сањајући тело погане, а поглаварства се одричу, и на славу хуле.

Serbian Latin Version : 1865

Tako dakle i ovi što sanjajući tijelo pogane, a poglavarstva se odriču, i na slavu hule.