Judges 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Калев рече: »Даћу своју кћер Ахсу за жену ономе ко нападне Кирјат Сефер и заузме га.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Халев рече: „Ономе ко нападне и освоји Киријат-Сефер, даћу своју ћерку Ахсу за жену.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Halev reče: „Onome ko napadne i osvoji Kirijat-Sefer, daću svoju ćerku Ahsu za ženu.“

Serbian CNZ

Тада рече Халев: „Ономе ко покори Киријат-Сефер и заузме га даћу Ахсу, кћер своју, за жену.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Халев: Ко савлада Киријат-Сефер и узме га, даћу му Ахсу кћер своју за жену.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Halev: ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu Ahsu kćer svoju za ženu.