Judges 1:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Израелци ојачали, наметнули су Ханаанцима кулук, али их нису докраја истерали.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али кад је Израиљ ојачао, наметнуо је Хананцима принудни рад. Ипак, нису их сасвим протерали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kad je Izrailj ojačao, nametnuo je Hanancima prinudni rad. Ipak, nisu ih sasvim proterali.

Serbian CNZ

Кад је Израиљ ојачао, наметнуо је Хананцима данак, али их није протерао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад ојача Израиљ, удари на Хананеје данак, али их не изагна.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ojača Izrailj, udari na Hananeje danak, ali ih ne izagna.