Judges 1:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ни Ефремовци нису истерали Ханаанце који су живели у Гезеру, па ти Ханаанци остадоше да живе међу њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ни Јефрем није протерао Хананце, становнике Гезера; Хананци су наставили да живе међу њима у Гезеру.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ni Jefrem nije proterao Hanance, stanovnike Gezera; Hananci su nastavili da žive među njima u Gezeru.

Serbian CNZ

Ни Јефрем није протерао Хананце који су живели у Гезеру, него осташе Хананци с њим у Гезеру.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ни Јефрем не изагна Хананеје који живљаху у Гезеру; него осташе Хананеји с њим у Гезеру.

Serbian Latin Version : 1865

Ni Jefrem ne izagna Hananeja koji življahu u Gezeru; nego ostaše Hananeji s njim u Gezeru.