Judges 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јудеји нападоше и Јерусалим и заузеше га. Његове житеље погубише мачем, а град запалише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јудејци нападну Јерусалим и освоје га. Град су ударили оштрицом мача и запалили га.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Judejci napadnu Jerusalim i osvoje ga. Grad su udarili oštricom mača i zapalili ga.

Serbian CNZ

Синови Јудини ударише на Јерусалим, освојише га, исекоше становнике оштрим мачем и огњем спалише град.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер синови Јудини ударише на Јерусалим и узеше га, и исекоше грађане оштрим мачем, а град сажегоше огњем.

Serbian Latin Version : 1865

Jer sinovi Judini udariše na Jerusalim i uzeše ga, i isjekoše građane oštrijem mačem, a grad sažegoše ognjem.