Judges 10:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Израелци рекоше ГОСПОДУ: »Згрешили смо. Учини с нама како мислиш да је најбоље, само нас, молимо те, данас избави.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Израиљци рекоше Господу: „Згрешили смо! Чини с нама што ти драго, само нас избави данас.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izrailjci rekoše Gospodu: „Zgrešili smo! Čini s nama što ti drago, samo nas izbavi danas.“

Serbian CNZ

Тада синови Израиљеви рекоше Господу: „Сагрешили смо. Чини с нама шта хоћеш, само нас сада избави!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А синови Израиљеви рекоше Господу: Сагрешисмо; чини с нама шта Ти је драго, само нас сада избави.

Serbian Latin Version : 1865

A sinovi Izrailjevi rekoše Gospodu: sagriješismo; čini s nama što ti je drago, samo nas sada izbavi.