Judges 11:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јефтај Гилађанин био је врстан ратник. Био је син блуднице, која га је родила Гиладу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефтај, Галађанин, је био силни ратник. Био је син блуднице, а Галад му је био отац.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jeftaj, Galađanin, je bio silni ratnik. Bio je sin bludnice, a Galad mu je bio otac.

Serbian CNZ

Јефтај из Галада био је велики јунак. Он је био син блуднице која га је добила са Галадом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јефтај од Галада беше храбар јунак, али син једне курве, с којом Галад роди Јефтаја.

Serbian Latin Version : 1865

A Jeftaj od Galada bijaše hrabar junak, ali sin jedne kurve, s kojom Galad rodi Jeftaja.