Judges 11:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»ГОСПОД нам је сведок«, одвратише гиладске старешине. »Сигурно ћемо учинити онако како ти кажеш.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Галадске старешине одговоре Јефтају: „Нека Господ буде сведок међу нама; учинићемо како си рекао.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Galadske starešine odgovore Jeftaju: „Neka Gospod bude svedok među nama; učinićemo kako si rekao.“

Serbian CNZ

Старешине галадске рекоше Јефтају: „Господ нека нам буде сведок и нека нас он казни ако не учинимо онако како си казао.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А старешине галадске рекоше Јефтају: Господ нека буде сведок међу нама, ако не учинимо како си казао.

Serbian Latin Version : 1865

A starješine Galadske rekoše Jeftaju: Gospod neka bude svjedok među nama, ako ne učinimo kako si kazao.