Judges 11:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
с поруком: »Овако каже Јефтај: ‚Израел није отео земљу Моав ни земљу Амонаца.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
и рекао му: „Овако каже Јефтај: Израиљ није узео ни моавску земљу, ни земљу Амонаца.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
i rekao mu: „Ovako kaže Jeftaj: Izrailj nije uzeo ni moavsku zemlju, ni zemlju Amonaca.
Serbian CNZ
и поручи му: „Овако говори Јефтај: Није Израиљ узео земљу моавску ни земљу синова Амонових.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И поручи му: Овако вели Јефтај: Није узео Израиљ земље моавске ни земље синова Амонових.
Serbian Latin Version : 1865
I poruči mu: ovako veli Jeftaj: nije uzeo Izrailj zemlje Moavske ni zemlje sinova Amonovijeh.