Judges 11:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, када је Израел изашао из Египта и прешао пустињу до Црвеног мора и даље до Кадеша,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

По изласку из Египта, Израиљ је ишао кроз пустињу до Црвеног мора и дошао у Кадис.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Po izlasku iz Egipta, Izrailj je išao kroz pustinju do Crvenog mora i došao u Kadis.

Serbian CNZ

Када је Израиљ изашао из Египта, прешао је пустињу уз Црвено море и дошао до Кадиса.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него изашавши из Мисира пређе Израиљ преко пустиње до Црвеног Мора и дође до Кадиса.

Serbian Latin Version : 1865

Nego izašavši iz Misira prijeđe Izrailj preko pustinje do Crvenoga Mora i dođe do Kadisa.