Judges 12:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Имао је тридесет синова и тридесет кћери. Кћери је поудавао за људе ван свога братства, а својим синовима је за жене довео тридесет младих жена које исто нису биле из његовог братства. Ивцан је био судија у Израелу седам година.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он је имао тридесет синова и тридесет ћерки, које је поудавао на разне стране. И синовима је довео жене са стране. Он је био судија у Израиљу седам година.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On je imao trideset sinova i trideset ćerki, koje je poudavao na razne strane. I sinovima je doveo žene sa strane. On je bio sudija u Izrailju sedam godina.

Serbian CNZ

Он је имао тридесет синова и тридесет ћерки, које је поудао из куће, а тридесет снаха довео синовима из околине. Био је судија Израиљу седам година.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И имаше тридесет синова и тридесет кћери, које разуда из куће, а тридесет девојака доведе синовима својим из других кућа; и би судија Израиљу седам година.

Serbian Latin Version : 1865

I imaše trideset sinova i trideset kćeri, koje razuda iz kuće, a trideset djevojaka dovede sinovima svojim iz drugih kuća; i bi sudija Izrailju sedam godina.