Judges 13:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Маноах рече анђелу ГОСПОДЊЕМ: »Молим те, остани док ти не спремимо јаре.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Маноје рече Анђелу Господњем: „Радо бисмо те задржали и зготовили ти јаре.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Manoje reče Anđelu Gospodnjem: „Rado bismo te zadržali i zgotovili ti jare.“

Serbian CNZ

Тада рече Маноје анђелу Господњем: „Радо бисмо те задржали и послужили јаретом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Маноје анђелу Господњем: Ради бисмо те уставити да ти зготовимо јаре,

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Manoje anđelu Gospodnjemu: radi bismo te ustaviti da ti zgotovimo jare.