Judges 13:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бог услиши Маноаха, и анђео ГОСПОДЊИ опет дође жени док је била на пољу. Њен муж Маноах није био с њом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог је услишио Манојев глас. Анђео Господњи је поново дошао к жени док је она седела у пољу. Њен муж, Маноје, није био с њом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog je uslišio Manojev glas. Anđeo Gospodnji je ponovo došao k ženi dok je ona sedela u polju. Njen muž, Manoje, nije bio s njom.

Serbian CNZ

Бог услиши Манојеву молитву. Анђео Божји дође опет к жени док је седела у пољу. Маноје, муж њен, није био са њом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И услиши Господ глас Манојев; и дође опет анђео Господњи к жени кад сеђаше у пољу; а Маноје муж њен не беше код ње.

Serbian Latin Version : 1865

I usliši Gospod glas Manojev; i dođe opet anđeo Gospodnji k ženi kad sjeđaše u polju; a Manoje muž njezin ne bješe kod nje.