Judges 14:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Самсон оде доле у Тимну, где виде једну жену, Филистејку.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једном Самсон сиђе у Тимну и запази тамо филистејску девојку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jednom Samson siđe u Timnu i zapazi tamo filistejsku devojku.

Serbian CNZ

Самсон сиђе у Тамнат и виде тамо девојку међу кћерима филистејским.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сиђе Самсон у Тамнат, и виде онде једну девојку између кћери филистејских.

Serbian Latin Version : 1865

I siđe Samson u Tamnat, i vidje ondje jednu djevojku između kćeri Filistejskih.