Judges 14:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Његов отац оде да види ону жену, а Самсон тамо приреди гозбу, као што су младићи имали обичај.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Његов отац оде к девојци и Самсон направи тамо гозбу, како су то обичавали млади људи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Njegov otac ode k devojci i Samson napravi tamo gozbu, kako su to običavali mladi ljudi.
Serbian CNZ
Потом сиђе отац његов к девојци и Самсон приреди гозбу, јер су тако чинили млади људи.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И тако дође отац његов к оној девојци, и Самсон учини онде весеље, јер тако чињаху момци.
Serbian Latin Version : 1865
I tako dođe otac njegov k onoj djevojci, i Samson učini ondje veselje, jer tako činjahu momci.