Judges 15:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда оде и ухвати три стотине лисица, па их, две по две, веза репом за реп, а између репова причврсти по бакљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самсон оде, ухвати три стотине лисица, окрене их репом према репу и свеже им по једну бакљу између два репа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samson ode, uhvati tri stotine lisica, okrene ih repom prema repu i sveže im po jednu baklju između dva repa.

Serbian CNZ

Самсон оде, ухвати триста лисица, узе бакље, окрену реп ка репу и стави по једну бакљу између два репа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И отишавши Самсон ухвати триста лисица, и узе луча, и свеза по две у репове, и метну по један луч међу два репа.

Serbian Latin Version : 1865

I otišavši Samson uhvati trista lisica, i uze luča, i sveza po dvije za repove, i metnu po jedan luč među dva repa,