Judges 15:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Самсон им рече: »Пошто сте тако урадили, нећу се смирити док вам се не осветим.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самсон им је на то рекао: „Кад сте то урадили, нећу се смирити док вам се не осветим.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samson im je na to rekao: „Kad ste to uradili, neću se smiriti dok vam se ne osvetim.“

Serbian CNZ

Самсон им рече: „Кад сте то урадили, нећу се смирити док вам се не осветим.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Самсон им рече: Ако сте и учинили тако, опет ћу вам се осветити, па ћу се онда оканити.

Serbian Latin Version : 1865

A Samson im reče: ako ste i učinili tako, opet ću vam se osvetiti, pa ću se onda okaniti.