Judges 16:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Једном приликом Самсон оде у Газу. Тамо виде једну блудницу, па је с њом спавао.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једном је Самсон отишао у Газу. Тамо је видео неку блудницу и ушао к њој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jednom je Samson otišao u Gazu. Tamo je video neku bludnicu i ušao k njoj.

Serbian CNZ

Самсон оде у Газу. Виде неку проститутку и уђе к њој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом отиде Самсон у Газу, и онде виде једну жену курву, и уђе к њој.

Serbian Latin Version : 1865

Potom otide Samson u Gazu, i ondje vidje jednu ženu kurvu, i uđe k njoj.