Judges 16:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Самсон дохвати два средишња стуба на којима је стајао храм, одупре се о њих – десном руком о један, а левом о други –

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самсон напипа два средња стуба на којима је зграда почивала, опре се о њих, десницом о један, а левицом о други,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samson napipa dva srednja stuba na kojima je zgrada počivala, opre se o njih, desnicom o jedan, a levicom o drugi,

Serbian CNZ

Тада Самсон обухвати два средња стуба на којима је зграда стајала, наслони се на њих, на један десном руком својом, а на други левом,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И загрли Самсон два стуба средња, на којима стајаше кућа, и наслони се на њих, на један десном а на други левом руком својом.

Serbian Latin Version : 1865

I zagrli Samson dva stupa srednja, na kojima stajaše kuća, i nasloni se na njih, na jedan desnom a na drugi lijevom rukom svojom.