Judges 18:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада му они рекоше: »Молимо те, упитај Бога да ли ће наше путовање бити успешно.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они му рекоше: „Питај Бога да знамо хоће ли пут на који смо пошли бити успешан?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni mu rekoše: „Pitaj Boga da znamo hoće li put na koji smo pošli biti uspešan?“

Serbian CNZ

Они му рекоше: „Упитај Бога да знамо хоће ли нам успети пут који смо предузели.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они му рекоше: Упитај Бога да знамо хоће ли нам бити срећан пут на који пођосмо.

Serbian Latin Version : 1865

A oni mu rekoše: upitaj Boga da znamo hoće li nam biti srećan put na koji pođosmo.