Judges 18:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Идите у миру«, одговори им свештеник. »ГОСПОД одобрава ваше путовање.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он им рече: „Идите у миру. Господ бди над путем на који сте пошли.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On im reče: „Idite u miru. Gospod bdi nad putem na koji ste pošli.“

Serbian CNZ

Свештеник им одговори: „Идите с миром. По вољи Божјој је пут којим идете.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А свештеник им рече: Идите с миром; по вољи је Господу пут којим идете.

Serbian Latin Version : 1865

A sveštenik im reče: idite s mirom; po volji je Gospodu put kojim idete.