Judges 18:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су се вратили у Цору и Ештаол, њихова сабраћа их упиташе: »Шта сте сазнали?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су се вратили својој браћи у Сарају и Естаол, њихова браћа су их питала: „Какве вести доносите?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su se vratili svojoj braći u Saraju i Estaol, njihova braća su ih pitala: „Kakve vesti donosite?“

Serbian CNZ

Кад су се вратили браћи својој у Сарају и Естаол, упиташе их браћа: „Шта је?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Па кад се вратише к браћи својој у Сарају и Естаол, рекоше им браћа: Шта је?

Serbian Latin Version : 1865

Pa kad se vratiše k braći svojoj u Saraju i Estaol, rekoše im braća: što je?