Judges 19:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још рече слузи: »Хајдемо на неко друго место. Преноћићемо у Гиви или Рами.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Левит још рече своме слузи: „Хајде да стигнемо до којег од оних места и преноћимо у Гаваји или у Рами.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Levit još reče svome sluzi: „Hajde da stignemo do kojeg od onih mesta i prenoćimo u Gavaji ili u Rami.“

Serbian CNZ

Још рече своме момку: „Хајде да стигнемо у неко место да преноћимо, у Гавају или Раму.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Још рече момку свом: Хајде брже да стигнемо у које од тих места и да ноћимо у Гаваји или у Рами.

Serbian Latin Version : 1865

Još reče momku svojemu: hajde brže da stignemo u koje od tijeh mjesta i da noćimo u Gavaji ili u Rami.