Judges 19:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Она се једном наљути на њега, па га остави и врати се кући свога оца у Витлејему у Јуди. После четири месеца,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али иноча се наљутила на њега, па је побегла од њега у дом свога оца у Витлејем Јудин. Тамо је била четири месеца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali inoča se naljutila na njega, pa je pobegla od njega u dom svoga oca u Vitlejem Judin. Tamo je bila četiri meseca.

Serbian CNZ

Наложница му је била неверна, остави га и врати се у очеву кућу у Витлејем јудејски. Тамо остаде четири месеца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А иноча његова чињаше прељубу код њега, па отиде од њега кући оца свог у Витлејем Јудин, и оста онде четири месеца.

Serbian Latin Version : 1865

A inoča njegova činjaše preljubu kod njega, pa otide od njega kući oca svojega u Vitlejem Judin, i osta ondje četiri mjeseca.