Judges 19:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У свануће, жена се врати до куће онога човека у којој је био њен муж, паде пред вратима и остаде да лежи док се није разданило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жена је дошла пред свитање и пала на улаз куће оног човека где је био њен господар. Тамо је остала док се није разданило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žena je došla pred svitanje i pala na ulaz kuće onog čoveka gde je bio njen gospodar. Tamo je ostala dok se nije razdanilo.

Serbian CNZ

У зору дође жена и паде на врата куће оног човека у којој је био њен господар. Лежала је ту док не свану.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дошавши жена у зору паде код врата од куће оног човека где беше господар њен, и лежа докле се не расвану.

Serbian Latin Version : 1865

I došavši žena u zoru pade kod vrata od kuće onoga čovjeka gdje bješe gospodar njezin, i leža dokle se ne rasvanu.