Judges 19:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Устани, па да идемо«, рече јој он. Али одговора није било. Он је онда стави на магарца и крену кући.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он јој рече: „Устани да идемо!“ Али она није одговорила. Човек ју је ставио на магарца, спремио се и запутио кући.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On joj reče: „Ustani da idemo!“ Ali ona nije odgovorila. Čovek ju je stavio na magarca, spremio se i zaputio kući.

Serbian CNZ

Он јој рече: „Устани да идемо!” Међутим, не доби одговор. Тада је стави на магарца, устаде и оде у своје место.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече јој: Устани да идемо. Али не би одговора; тада је метну на магарца, и уставши човек пође у место своје,

Serbian Latin Version : 1865

I reče joj: ustani da idemo. Ali ne bi odgovora; tada je metnu na magarca, i ustavši čovjek pođe u mjesto svoje,