Judges 19:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Таст га наговори да остане, и он проведе код њега три дана у јелу, пићу и спавању.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његов таст, девојчин отац, је навалио на њега да остане, па је остао с њим три дана. Тамо су јели, пили и ноћили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegov tast, devojčin otac, je navalio na njega da ostane, pa je ostao s njim tri dana. Tamo su jeli, pili i noćili.

Serbian CNZ

Таст његов, отац младе жене, задржа га код себе три дана. Јели су и пили и ноћивали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И устави га таст његов, отац младичин, и оста код њега три дана, и онде јеђаху и пијаху и ноћиваху.

Serbian Latin Version : 1865

I ustavi ga tast njegov, otac mladičin, i osta kod njega tri dana, i ondje jeđahu i pijahu i noćivahu.